「たくさんおしゃれな服を買って着たい」という言葉

著者 : ユ・ジェヒョン 院長2026年8月3日 13:58 12
Truman Customer Story Column

수술 후 가장 하고 싶은 일

女性化乳房症の手術を控えた方の心配は、大きく分けて二つあります。 一つは手術そのもの、つまり合併症への不安です。もう一つは手術後の結果、つまり胸の形がどうなるのかという不安です。今日ご紹介する方は、その二つをどちらも抱えて診察室にいらっしゃいました。

유재현0723 1편

「たくさんおしゃれな服を買って着たい」という言葉

 

二つの不安を抱えて来られました

手術前、この方が最も心配されていたのは合併症、そして手術後に胸の形がおかしく変わってしまわないかという点でした。 回復を終えたあと、この方は「合併症や手術後の胸の形の変化を心配していたが、その心配が拍子抜けするほどうまくいった」という言葉を残してくださいました。もちろんこちらの方の経過であり、回復の様子や結果には個人差があります。ただ、心配が大きかったぶん、その心配が消えたあとの安堵はより大きかったのではないかと思います。

 

雰囲気から伝わるもの

この方は院内で過ごす間、スタッフがとても親切で、病院の雰囲気から、この手術を長く、深く手がけてきた場所だという印象を受けたとおっしゃっていました。 患者さんが感じる信頼は、一度の説明、一度の対応が積み重なって生まれます。私たちが診療の一つひとつをおろそかにしないよう努める理由です。

 

圧迫着が不便だったという率直なお話

けれど、良かった話ばかりではありませんでした。この方は手術後に着用する圧迫着(圧迫バンド)が不便だったと、率直に書いてくださいました。 その通りです。圧迫着は楽な服ではありません。それでも着用をお願いするのは、手術部位を均等に押さえて腫れを抑え、皮膚が新しい輪郭に沿ってなじむのを助ける、回復過程の大切な助け手だからです。不便をなくして差し上げることはできませんが、その不便が何のためのものなのかは、十分にご説明したいと思っています。

 

クローゼットの前での時間が変わることを

手術後にいちばんしたいことを伺うと、答えは短く、はっきりしていました。 「普段は着られなかったおしゃれな服を、たくさん買って着たい。」 これまで服を選びながら、何度も手放してきたであろう時間を思うと、この一行の重さは軽くありません。この方は、同じ悩みを持つ方へ、これからは着たい服を着てみてほしいという言葉を残してくださいました。

 

最後のご挨拶に答えて

レビューの最後に、この方はこう書いてくださいました。 「これからも私のような人たちを、よく治してあげてください。ありがとうございます。」 この言葉は、私たちにとって励ましであり、宿題です。同じ悩みで病院の前で迷っていらっしゃる方がいれば、手術を受けるかどうかは、診察でご自身の状態を確認してから判断されても遅くありません。

江南院 院長 ユ・ジェヒョン
著者紹介
外科専門医 · 乳腺外科 フェロー
# 섬세한핸드스킬# 꼼꼼한디테일# 진심을다하는집도
主な経歴
  • · 외과전문의/유방외과전임의
  • · 한국원자력의학원 원자력병원 외과 전공의
プロフィール詳細を見る ›
"섬세한 디테일로 빚어낸 무결점 라인, 타협 없는 꼼꼼함으로 완성하는 최상의 결과"
"수술의 완성도는 1%의 미세한 차이에서 결정됩니다. 내 가족을 수술한다는 마음으로 보이지 않는 곳까지 섬세하고 꼼꼼하게 집도하여, 흔적 없는 결과로 증명하겠습니다."
  • · 한국원자력의학원 원자력병원 유방외과 전임의
  • · 대한외과학회 평생회원
  • · 한국유방암학회 정회원
  • · 대한유방외과연구회 정회원
  • · 대한외과초음파학회 정회원
  • · 유방/갑상선 초음파 인증의