三つの単語で返ってきたアンケート

著者 : キム・ミンス 院長2026年8月3日 11:34 3
Truman Customer Story Column

三つの単語で返ってきたアンケート

アンケート用紙を受け取って、しばらく見つめていました。六つの質問に対してこの方が書いた文字は、いくつもありませんでした。心配を尋ねる欄に「保険」、病院の印象を尋ねる欄に「清潔、親切」。残りの欄はほとんど空白でした。

Doctor Consulting Korean Client … 202607301147

空欄の多いアンケートが、いい加減なアンケートというわけではありません。もともと口数の少ない方もいれば、言葉を選び抜いた末に単語だけを残す方もいます。ただ、その単語のあいだにある文脈は、診察室で向かい合って座っていた私なら埋められそうな気がして、今日はその余白を代わりに書いてみます。

一つめの単語、「保険」

手術を控えていちばん心配だったことを尋ねる質問への答えでした。痛みでも傷あとでもなく、保険。

実際、カウンセリングでよく出る話題です。韓国の健康保険に加入されている方の場合、女性化乳房症の手術は一定の診断条件を満たすときに保険給付の対象となることがあります。ただし、どの場合に該当するかは人によって異なるため、検査と診察を通してご自身の状態を確認するのが順序です。なお、海外からお越しの方は韓国の健康保険の対象とならない場合が多く、費用については診察の際に個別にご案内いたします。この方も、カウンセリングでその点を確認してから次の心配へ進まれたと記憶しています。心配の欄に書く言葉が一つ減ったわけです。

二つめと三つめの単語、「清潔、親切」

病院の第一印象を尋ねる欄には、この二つの単語が並んでいました。

読点一つを挟んだ二つの単語が、この方が病院で過ごした時間の要約なのでしょう。空間が清潔で、人が親切だった。長い文章でつづった褒め言葉より、こうした圧縮のほうが正直に感じられることがあります。無駄なく必要なことだけを言うこの方の話し方そのものです。

そして一つの文、「悩まずにやってください」

ずっと単語だけで答えていた方が、同じ悩みを持つ方へ残す言葉を尋ねる最後の質問で、初めて文を書かれました。

「悩まずにやってください」

言葉を惜しんでいた方が唯一、文として残した答えだったので、私ももう一度目を留めました。ただし、これは手術を終えたこの方のご経験から出た言葉です。手術が必要な状態なのか、どの方法が合っているのかは、診察を通してご自身の状態を確認したうえで判断することです。

 

余白までがアンケートです

三つの単語と一つの文。この方のアンケートはそれだけでしたが、私には物足りないものには読めませんでした。心配していたことが整理され、病院で過ごした時間が悪くなく、だからこそ同じ悩みを持つ誰かに一言を残す気持ちになった、ということ。感想の骨格はすべて入っていました。

長く話すのが苦手な方なら、診察室でも単語だけを口にしてくださって構いません。そのあいだの文脈は、私たちが尋ね、確認し、埋めていきます。

江南院 院長 キム・ミンス
著者紹介
江南院 院長 キム・ミンス
胸部外科専門医 · 医学修士
# 트렌디체형디자인# 환자소통중심# 니즈최적화
主な経歴
  • · 흉부외과 전문의/의학석사
  • · 부산대학교 의학전문대학원 졸업
プロフィール詳細を見る ›
"젊은 감각의 체형 디자인, 환자의 니즈를 완벽히 이해하는 공감 집도"
"수술 결과는 의료진의 실력과 환자의 요구가 일치할 때 완성됩니다. 트렌디한 감각으로 환자가 원하는 이상적인 라인을 정확히 파악하고, 수술 전 과정의 세밀한 소통을 통해 가장 만족스러운 변화를 이끌어냅니다."
  • · 삼성서울병원 흉부외과 전공의
  • · 삼성서울병원 흉부외과 전임의
  • · 前 일산동국대학교병원 흉부외과 교수
  • · 대한심장혈관흉부외과 정회원