「もっと早くやればよかった」

著者 : チョン・ジンウ 院長2026年7月7日 09:11 13
Truman Customer Story Column  手術日 2026-05-13

「もっと早くやればよかった」

 

女性化乳房の手術をためらわせる理由は、たいてい3つあります。

手術そのものへの恐怖、周囲の視線、そして費用。この3つが心の中で絡み合うと、決断は際限なく先送りされてしまいます。今日は、その3つすべてを抱えて来院され、一つずつ解きほぐして帰られた、ある患者さまのお話をお届けします。

 

3つの心配が、一つずつ解けていきました

この方が手術前に最も心配されていたのは、手術そのものと周囲の視線、そして費用でした。

ところが実際に経験してみて、この方はこう振り返られました。手術は痛くなくてとても良かった、視線への負担は自分で乗り越えられた、費用も思ったほどかからなかった、と。

手術を終えての振り返り

「手術は痛くなくてとても良かったし、
費用も思ったほどかからなかった」

女性化乳房は、一定の条件を満たせば健康保険が適用される疾患です。漠然と大きな費用を思い浮かべて先延ばしにしてこられた方が、実際にご案内を受けたあとで「思ったより負担が大きくない」とおっしゃるケースは少なくありません。正確に知れば、心配の大きさはぐっと小さくなります。

チョン・ジヌ院長 第4回

 

「むしろ戸惑うほど親切でした」

初めて来院されたときの印象を伺うと、この方の表現がとても印象的でした。

第一印象

「親切すぎて、むしろ
戸惑うくらい良かったです。」

カウンセラーの先生、医師、看護師まで皆が終始変わらず、手術初日から多くの配慮を受けたとおっしゃいました。緊張したまま来院された方にとっては、少し過剰なくらいの温かさが、かえって安心につながります。その気持ちが伝わったのなら、私たちにとって何より嬉しいことです。

 

心強く添えられた説明のひと言

手術中に記憶に残った瞬間を伺うと、この方はある人の言葉を思い出されました。

執刀医が手術の流れを頼もしく丁寧に説明してくれたおかげで、負担がずいぶん軽くなったとおっしゃいました。手術台の上での緊張は、誰にでも訪れます。そのとき、そばで落ち着いて添えられる説明のひと言が、患者さまの心をどれほど軽くするか、私は毎回実感しています。

 

「胸を張って歩けそうです」

手術後、真っ先にしたいことを伺うと、この方はこう答えられました。

手術後、真っ先にしたいこと

「胸を張って歩けそうです。
服も楽に着られそうです。」

これまで服の着こなしを気にして縮こまっていた時間を思えば、このひと言がどれほど大きな変化なのか、想像に難くありません。

同じ悩みを抱える方へ伝えたいことはありますかという質問に、この方はこう答えられました。

同じ悩みを抱える方へ

「もっと早くやればよかったです。
先延ばしにせず、受ければ本当に良いと思います。」

初めての診療から回復まで多くの配慮を受けたとして、周りに同じような悩みを抱える方がいれば、ぜひ勧めたいというお言葉も残してくださいました。その信頼に、トゥルーマン江南が最後まで寄り添ってまいります。

江南院 院長 チョン・ジンウ
著者紹介
外科専門医 · 乳腺外科 フェロー
# 강남점대표원장# 체형재건전문# 숙련된라인교정
主な経歴
  • · 외과전문의/유방외과전임의
  • · 의학석사
プロフィール詳細を見る ›
"강남점의 수술 퀄리티를 책임지는 마스터, 정교한 라인 재건의 전문가"
"강남점 대표원장으로서 모든 수술이 트루맨의 엄격한 기준에 부합하도록 집도합니다. 체형의 비대칭이나 불규칙한 라인을 바로잡는 정교한 재건 기술로, 잃어버린 남성적 자신감을 되찾아 드리겠습니다."
  • · 국립중앙의료원 외과 전공의
  • · 한국원자력의학원 원자력병원 유방외과 전임의
  • · 대한외과학회 평생회원
  • · 한국유방암학회 정회원
  • · 대한외과초음파학회 정회원
  • · 유방초음파 인증의사
  • · 대한 비만학회 평생회원