傷あとが残るのではとためらいました

著者 : キム・ミンス 院長2026年8月22日 10:31 0
Truman Customer Story Column

傷あとが残るのではとためらいました

女性化乳房の手術を先延ばしにする理由をうかがうと、傷あとがよく出てきます。今の状態を隠そうとして手術を調べているのに、その場所に別の跡が残るなら何の意味があるのか、という考えです。十分にもっともな心配です。

7月初めに手術を受けられたある方も、このように書いてくださいました。「傷あとが残るのが心配だったのですが、思ったより大きくなくて大丈夫でした」。

 
 
傷あとについて申し上げられること

切開をする以上、跡がまったく残らないとは申し上げられません。ただし女性化乳房の手術の切開は、乳輪の境目のようにもともと色と質感が変わる地点を利用する場合が多く、時間が経つにつれて目立ちにくい方向へ向かいます。

ここには個人差が大きくあります。体質によって傷あとが厚く盛り上がる方もいらっしゃいますし、乳腺組織の量と分布によって切開の範囲そのものが変わることもあります。ですから傷あとがどの程度になるかは診察なしにあらかじめお答えするのが難しく、心配な部分があれば相談のときに先におっしゃっていただくほうがよいです。回復期間中の管理方法も、そのときに併せてご案内します。

흉터가 남을까 봐 망설였습니다

 
 
いちばん最初にしたかったこと

手術後にいちばん最初にしたいこととしては、「運動がいちばん最初にしたかったです」と書かれました。短い一行でしたが、女性化乳房の診療でもっともよく聞く答えの一つです。

運動は傷とむくみの状態を見ながら段階的に再開します。軽いものから始めて強度を上げる順序であり、時期は経過確認の際にご相談のうえ決めていただければ結構です。回復の速さには個人差がありますので、勝手に前倒しされないほうがよいです。

最後の設問には「手術を受けられるのも悪くないと思います」と、控えめに書いてくださいました。この方ご自身の感想であり、手術が必要な状態かどうかは人によって異なります。診察を通してご自身の状態を確認したうえで判断されることだと申し上げます。

体験談は全体に短いものでした。心配していたことが思ったより大きくなかった、という一行で十分な答えだと思います。次の診察のときには、運動をどこまでなさっているかうかがってみます。

江南院 院長 キム・ミンス
著者紹介
胸部外科専門医 · 医学修士
# トレンディな体型デザイン# 患者とのコミュニケーション重視# ニーズ最適化
主な経歴
  • · 胸部外科専門医 / 医学修士
  • · 釜山大学校 医学専門大学院 卒業
プロフィール詳細を見る ›
"若い感性の体型デザイン。患者さまのご希望を深く理解した共感の執刀です。"
"手術の結果は、医療者の技術と患者さまのご希望が一致したときに完成します。トレンドを踏まえた感覚で理想のラインを的確に把握し、手術の全過程での細やかなコミュニケーションを通じて、最もご満足いただける変化をお届けします。"
  • · 三星ソウル病院 胸部外科 研修医
  • · 三星ソウル病院 胸部外科 フェロー
  • · 元 一山東国大学校病院 胸部外科 教授
  • · 大韓心臓血管胸部外科学会 正会員