夏に軽やかに着てみたかったのです

著者 : キム・ミンス 院長2026年8月21日 18:45 0
Truman Customer Story Column

夏に軽やかに着てみたかったのです

手術を前にして何がいちばん心配かとうかがうと、答えはたいてい二筋に分かれます。一つは体に残る後遺症であり、もう一つは手術が終わったあとの形です。

6月に女性化乳房の手術を受けられたある方も、その二つを書いてくださいました。後遺症が生じないか、形が思ったとおりに出なければどうしようか。手術後の体験談にはこう書かれていました。「後遺症は今のところなく、手術後の形も満足」。ただし回復の経過や結果の実感には人によって差がありますので、この方の経験がすべての方にそのまま当てはまると申し上げるのは難しいのです。

 
 
扉を開ける前に想像すること

この方は病院に初めて来られたときの印象も残してくださいました。思ったより清潔で、スタッフが親切だったと。そしてもう一行ありました。「思っていたより規模が小さくて負担ではなかった」。

この回答を読みながら、一つのことをあらためて確認しました。女性化乳房で診療先を探されている方の相当数が、病院の扉を開ける前からすでにいくつもの場面を想像されているということです。待合室で誰かと会ったらどうしよう、何から話し出せばいいのだろう。その想像は実際の来院よりはるかに重いのです。

診察室の敷居を下げることが診療の一部だと考える理由がここにあります。相談でどんな話をどう切り出しても大丈夫だと先に分かっていただいてこそ、本当に必要な話が出てきます。

여름에 가볍게 입어보고 싶었습니다

 
 
夏にしたいこと

手術後にいちばん最初にしたいことをうかがうと、答えはさまざまです。この方は体重をもう少し整えてからノースリーブを着てみたいとおっしゃいました。ウォーターパークにも行ってみたいし、夏はただ軽やかに着たいのだと。

特別なところのないリストに見えます。ただ、女性化乳房で長く悩まれた方にとっては、この平凡な項目が何年も先延ばしにしてきたことでもあります。夏のたびに上着を一枚多く持ち歩いた習慣、水遊びの場を避けてきた選択が積み重なると、リストは長くなります。

手術後の活動再開の時期は、傷とむくみの状態を見ながら段階的に決めます。回復の速さには個人差がありますので、ご自身で判断されずに経過確認の際にご相談ください。

 
 
体重を先に落とすべきか尋ねられる方へ

この方は最後に一言を付け加えられました。満足度が高いのでやってみる価値があり、体重の調整を終える前でもひとまず来院してみてほしい、という話でした。

診察室で実際によく聞く質問でもあります。まず痩せてから来るべきではないか、という質問です。この部分は一律には申し上げにくいのです。女性化乳房は乳腺組織の問題であり体脂肪は別の要素ですから、二つがどのような比重で混ざっているのかは診察と検査で確認しなければ分かりません。どちらが主な原因かによって、ご案内する方向も変わります。

この方は「悩みは手術の日程を遅らせるだけだ」とも書かれました。その一文はこの方がご自身で経験されたあとの感想であり、私は急いでくださいという意味には読みません。手術が必要な状態なのか、必要ならいつが適切かは、診察を通してご自身の状態を確認したうえで判断されることです。相談の結果、手術は必要ないとご案内する場合もあります。

体験談を読んでいると、結局はどれもそれぞれの夏の話です。この夏はそのリストを一つずつ消していかれることを願っています。

江南院 院長 キム・ミンス
著者紹介
胸部外科専門医 · 医学修士
# トレンディな体型デザイン# 患者とのコミュニケーション重視# ニーズ最適化
主な経歴
  • · 胸部外科専門医 / 医学修士
  • · 釜山大学校 医学専門大学院 卒業
プロフィール詳細を見る ›
"若い感性の体型デザイン。患者さまのご希望を深く理解した共感の執刀です。"
"手術の結果は、医療者の技術と患者さまのご希望が一致したときに完成します。トレンドを踏まえた感覚で理想のラインを的確に把握し、手術の全過程での細やかなコミュニケーションを通じて、最もご満足いただける変化をお届けします。"
  • · 三星ソウル病院 胸部外科 研修医
  • · 三星ソウル病院 胸部外科 フェロー
  • · 元 一山東国大学校病院 胸部外科 教授
  • · 大韓心臓血管胸部外科学会 正会員