きまり悪くないように、恥ずかしくないように

著者 : キム・サンギュ 院長2026年8月3日 14:20 12
Truman Customer Story Column

きまり悪くないように、恥ずかしくないように

女性化乳房症の診療で最初に越えなければならない敷居は、手術ではありません。

体を見せること、悩みを口に出すことです。多くの方が、診察室の扉の前ですでに一度、恥ずかしさと闘ってから入ってこられます。ですから私は、レビューの中で結果への賛辞よりも、こういう一文に出会ったときのほうが長く読み返します。今回ご紹介する方のレビューが、そうでした。

この方が覚えていたこと

 
 
이분이 기억한 것

病院の印象を尋ねる欄に、この方はこう書かれました。

「とても親切で、患者がきまり悪い思いや恥ずかしい思いをしないようにしてくれました」

設備や機器の話ではなく、きまり悪くなかったという記憶。私はこれが女性化乳房症の診療の半分だと思っています。カウンセリングと診察の過程で必要以上に体を見せる時間を減らし、どんな状態であっても淡々と扱うこと。患者さんが萎縮する瞬間がなくてこそ、次の話も気持ちよく続きます。

 
 
부작용이라는 걱정

副作用という不安

手術前にこの方が心配されていたのは副作用でした。実際に経験してみると思ったより大丈夫だったと書いてくださいました。

もちろんこちらの方の経過であり、回復には個人差があります。どんな手術にも副作用の可能性はあり、体の状態や回復の過程は人によって異なります。ですから私たちは、手術前に起こりうる状況をあらかじめご説明し、術後も経過を確認しながら追っていきます。不安をなくして差し上げるより、不安の実体を正確にお伝えするほうが正しいと考えています。

 
 
수술 중에 건넨 말들

手術中にかけた言葉

この方は手術中の記憶も書いてくださいました。手術が進む間、一言ひとこと安心させてくれる声かけがよかった、と。

手術台の上では、短い沈黙も長く感じられます。ですから私は、今どの段階なのか、あとどれくらいなのかを折々にお伝えします。何気ない数語がその時間を耐える力になることを、こうしたレビューから改めて教わります。

 
 
반팔을 다시 입는 날

半袖をまた着る日

手術後に一番したいことは、はっきりしていました。

「運動して、自信をもってまた半袖を着たいです」

Man Working out in Gym 202607231654

「また」という言葉に目が留まります。かつては着ていたのに、いつからか避けるようになった服。そのクローゼットをもう一度開ける日を目標に、運動の計画まで立てられたとのこと。回復のその先が楽しみな方です。

最後にこの方は、同じ悩みを持つ方へ、医療費の保険があるならまずカウンセリングを受けてみてほしいという趣旨の言葉を残されました。なお、これは韓国の民間医療保険(実費保険)に加入している方のお話です。保障の対象になるかどうかは加入されている商品の条件や診断内容によって異なりますので、カウンセリングでご確認いただくのが正確です。海外にお住まいの方は、ご自身の保険がどこまで適用されるかを加入先にご確認ください。そして手術を受けるかどうかも、診察を通してご自身の状態を確認したうえで判断していただければと思います。

敷居の前で迷っている時間が、いちばん長いものです。その敷居を低くする仕事を、TRUEMAN 仁川は続けていきます。

仁川院 院長 キム・サンギュ
著者紹介
医学博士 · 女性化乳房 3,000症例 · 手術歴25年
# 전)강남성형외과원장# 여유증수술을받아본원장# 여유증3,000례,수술경력25년
主な経歴
  • · 의학박사
  • · 서울 가톨릭성모병원 전문의
プロフィール詳細を見る ›
"25년 수술경력, 여유증 3,000례. 검증된 경험으로 안전한 결과를 약속드립니다."
"인천 트루맨 고객의 대부분은 수술받은 환자의 소개와 소문을 듣고 오십니다. A형성격 꼼꼼한 완벽주의자 전문의로서 수술에 대한 자신감으로, 안전하고 아름답게 남자 가슴을 조각하여 고객의 기대감을 충족시켜드리겠습니다."
  • · 前 청담동 선이고은 성형외과 원장
  • · 서울대학교 대학원 보건의료정책 최고위과정(2013)
  • · 고려대학교 의과대학 안암병원 외래교수
  • · 중국베이징옌다병원 국제진료센터 부소장
  • · 대한 유방성형학회 정회원
  • · 대한 지방흡입학회 정회원
  • · 국제 비만체형학회 정회원