時間をつくって早く受けたほうがいい

著者 : チョン・ジンウ 院長2026年7月23日 12:20 24
Truman Customer Story Column

時間をつくって早く受けたほうがいい

 

今回のアンケートには、そのまま流しにくい箇所が一つありました。手術中に印象に残ったことを尋ねる欄に、手術費用が思っていたより高かったと書かれていたのです。よい言葉が並ぶ中に挟まった一行ですが、こういう声こそ、書かれたとおりに受け取るのが筋だと思います。

手術中に印象に残ったこと

女性化乳房症は、一定の条件を満たせば韓国の健康保険が適用される疾患です(適用対象は韓国の健康保険加入者に限られ、海外からお越しの患者さんには適用されません)。それでもご本人が負担する分は残りますし、切除の範囲や組織の状態、検査や麻酔の方法によって、最初に見込んでいた金額と変わることもあります。相談の段階で費用の内訳を前もってお伝えしているのもそのためですが、説明を聞くことと、実際に支払うことはまた別の話です。思っていたより高かったというお言葉に、言い訳を添えるつもりはありません。私にできる答えは一つだけです。お支払いいただいた費用が惜しくないと思える結果として残すこと。その基準で手術をしましたし、これからの経過管理もその基準で行います。

術後の感想

女性化乳房症は、一定の条件を満たせば韓国の健康保険が適用される疾患です(適用対象は韓国の健康保険加入者に限られ、海外からお越しの患者さんには適用されません)。それでもご本人が負担する分は残りますし、切除の範囲や組織の状態、検査や麻酔の方法によって、最初に見込んでいた金額と変わることもあります。相談の段階で費用の内訳を前もってお伝えしているのもそのためですが、説明を聞くことと、実際に支払うことはまた別の話です。思っていたより高かったというお言葉に、言い訳を添えるつもりはありません。私にできる答えは一つだけです。お支払いいただいた費用が惜しくないと思える結果として残すこと。その基準で手術をしましたし、これからの経過管理もその基準で行います。

女性化乳房症は、一定の条件を満たせば韓国の健康保険が適用される疾患です(適用対象は韓国の健康保険加入者に限られ、海外からお越しの患者さんには適用されません)。それでもご本人が負担する分は残りますし、切除の範囲や組織の状態、検査や麻酔の方法によって、最初に見込んでいた金額と変わることもあります。相談の段階で費用の内訳を前もってお伝えしているのもそのためですが、説明を聞くことと、実際に支払うことはまた別の話です。思っていたより高かったというお言葉に、言い訳を添えるつもりはありません。私にできる答えは一つだけです。お支払いいただいた費用が惜しくないと思える結果として残すこと。その基準で手術をしましたし、これからの経過管理もその基準で行います。

Man Smiling on Summer Day 202607241450

術後に一番したいこと

一方、手術前に心配されていたのは回復の過程と期間でした。ところが、経験したあとの感想は簡潔でした。暑くなる前に受けたので大きな問題はなかった、と。この言葉には思いのほか実があります。女性化乳房症の手術後には圧迫着(圧迫バンド)を着けて過ごす時期がありますが、これが真夏と重なるとなかなか大変です。汗がこもり、息苦しく、そうしているうちに着け方が乱れてしまうこともあります。初夏の入り口で手術を終え、暑さが来る前に回復の山を越えられたのですから、時期の選び方がよかったと言えます。

一方、手術前に心配されていたのは回復の過程と期間でした。ところが、経験したあとの感想は簡潔でした。暑くなる前に受けたので大きな問題はなかった、と。この言葉には思いのほか実があります。女性化乳房症の手術後には圧迫着(圧迫バンド)を着けて過ごす時期がありますが、これが真夏と重なるとなかなか大変です。汗がこもり、息苦しく、そうしているうちに着け方が乱れてしまうこともあります。初夏の入り口で手術を終え、暑さが来る前に回復の山を越えられたのですから、時期の選び方がよかったと言えます。

同じ悩みを持つ方へ

病院については、落ち着いた雰囲気の中で親切に相談を受けられたと書かれていました。全体に答えが短く簡潔な方でしたが、必要な言葉だけを選んで書かれたぶん、一行一行がかえってはっきりと読めました。手術後にいちばんしたいことも、ただ一語、運動でした。

病院については、落ち着いた雰囲気の中で親切に相談を受けられたと書かれていました。全体に答えが短く簡潔な方でしたが、必要な言葉だけを選んで書かれたぶん、一行一行がかえってはっきりと読めました。手術後にいちばんしたいことも、ただ一語、運動でした。

同じ悩みを持つ方へ

同じ悩みを抱える方へのお言葉も短いものでした。「『余裕ができたらやろう』ではなく、時間をつくって早く受けたほうがいい」。先延ばしにする理由はいつでもあります。仕事が忙しく、季節が中途半端で、もう少し調べたい。それでも、この方のように時間をつくって来られた方が、最後にはこういう一文を残していかれます。なお、こちらの方の経過であり、回復には個人差があります。つくって使われたその時間が惜しくないものであったことを願いますし、まもなく始められる運動も計画どおりに進みますように。

同じ悩みを抱える方へのお言葉も短いものでした。「『余裕ができたらやろう』ではなく、時間をつくって早く受けたほうがいい」。先延ばしにする理由はいつでもあります。仕事が忙しく、季節が中途半端で、もう少し調べたい。それでも、この方のように時間をつくって来られた方が、最後にはこういう一文を残していかれます。なお、こちらの方の経過であり、回復には個人差があります。つくって使われたその時間が惜しくないものであったことを願いますし、まもなく始められる運動も計画どおりに進みますように。

続けて読む お客様ストーリーコラム

お客様ストーリーコラム一覧 →

ドクターコラム

ドクターコラム一覧 →
江南院 院長 チョン・ジンウ
著者紹介
外科専門医 · 乳腺外科 フェロー
# 江南院 代表院長# 体型再建専門# 熟練のライン矯正
主な経歴
  • · 外科専門医 / 乳腺外科フェロー
  • · 医学修士
プロフィール詳細を見る ›
"江南院の手術クオリティを担うマスター。精緻なライン再建の専門医です。"
"江南院の代表院長として、すべての手術がトゥルーマンの厳しい基準に適合するよう執刀します。体型の非対称や不揃いなラインを整える精緻な再建技術で、失われた男性としての自信を取り戻していただきます。"
  • · 国立中央医療院 外科 研修医
  • · 韓国原子力医学院 原子力病院 乳腺外科 フェロー
  • · 大韓外科学会 終身会員
  • · 韓国乳癌学会 正会員
  • · 大韓外科超音波学会 正会員
  • · 乳房超音波 認定医
  • · 大韓肥満学会 終身会員