ぐっすり眠って目が覚めました

著者 : チョン・ジンウ 院長2026年8月3日 13:51 11
Truman Customer Story Column

ぐっすり眠って目が覚めました

 

「心配していたのとは違って、痛みもなく、ぐっすり眠って目が覚めた」。今回いただいたアンケートで、まず目に留まった一文です。手術前にいちばん心配だったのは痛みと後遺症だと書かれていた方ですが、実際に経験したあとの答えは、これほど簡潔でした。

수술 전 걱정 vs 실제

手術を眠っている間に通り過ぎた、というお話です。もちろん、まったく痛みのない手術だと申し上げることはできません。痛みの感じ方は人によって違いますし、回復の途中で張るような感覚が出る時期もあります。ただ、麻酔を丁寧に管理し、手術時間を短く保つことができれば、この方のように「目が覚めたら終わっていた」という経験として残る場合も確かにあります。

手術を眠っている間に通り過ぎた、というお話です。もちろん、まったく痛みのない手術だと申し上げることはできません。痛みの感じ方は人によって違いますし、回復の途中で張るような感覚が出る時期もあります。ただ、麻酔を丁寧に管理し、手術時間を短く保つことができれば、この方のように「目が覚めたら終わっていた」という経験として残る場合も確かにあります。

Korean Man in 20s 202607241542

같은 고민을 하는 분께

初めて来院されたときの印象については「プライベート感があった」と書いてくださいました。実はここは、私たちがとても気を配っている部分です。胸の悩みは、待合室で他の人と目が合うことそのものが負担だという方が少なくありません。手術中も気楽に接してもらえたので、心配なく進められたともおっしゃっていました。患者さんにとっては麻酔に入るまでの時間がいちばん緊張しますので、私たち医療スタッフ全員で、その時間の空気をやわらげることを心がけています。

初めて来院されたときの印象については「プライベート感があった」と書いてくださいました。実はここは、私たちがとても気を配っている部分です。胸の悩みは、待合室で他の人と目が合うことそのものが負担だという方が少なくありません。手術中も気楽に接してもらえたので、心配なく進められたともおっしゃっていました。患者さんにとっては麻酔に入るまでの時間がいちばん緊張しますので、私たち医療スタッフ全員で、その時間の空気をやわらげることを心がけています。

手術が終わったらしたいこととしては運動を挙げられ、これからは中に一枚重ね着することなく服を着たい、というお話もされました。夏にTシャツ一枚をそのまま着る。ほかの人には何でもないその一つが、長いあいだ宿題だった方がいらっしゃいます。

같은 고민을 하는 분께

アンケートのあちこちに冗談を書けるほど、軽やかに過ぎた手術だったのなら、私たちにとってはそれが何よりの評価です。なお、こちらの方の経過であり、回復には個人差があります。その余裕のまま、今年の夏を気持ちよくお過ごしください。

アンケートのあちこちに冗談を書けるほど、軽やかに過ぎた手術だったのなら、私たちにとってはそれが何よりの評価です。なお、こちらの方の経過であり、回復には個人差があります。その余裕のまま、今年の夏を気持ちよくお過ごしください。

江南院 院長 チョン・ジンウ
著者紹介
外科専門医 · 乳腺外科 フェロー
# 강남점대표원장# 체형재건전문# 숙련된라인교정
主な経歴
  • · 외과전문의/유방외과전임의
  • · 의학석사
プロフィール詳細を見る ›
"강남점의 수술 퀄리티를 책임지는 마스터, 정교한 라인 재건의 전문가"
"강남점 대표원장으로서 모든 수술이 트루맨의 엄격한 기준에 부합하도록 집도합니다. 체형의 비대칭이나 불규칙한 라인을 바로잡는 정교한 재건 기술로, 잃어버린 남성적 자신감을 되찾아 드리겠습니다."
  • · 국립중앙의료원 외과 전공의
  • · 한국원자력의학원 원자력병원 유방외과 전임의
  • · 대한외과학회 평생회원
  • · 한국유방암학회 정회원
  • · 대한외과초음파학회 정회원
  • · 유방초음파 인증의사
  • · 대한 비만학회 평생회원