半袖を気楽に着ること。願いはそれだけでした

눈 감았다 떠니까, 끝나 있었습니다

手術でいちばん記憶に残っている瞬間を伺うと、この方の答えは一行でした。

「本当に目を閉じて開けたら手術が終わっていて、それが記憶に残っています」

手術前にこの方が心配されていたのは、合併症のことでした。心配が大きかっただけに、手術の記憶がこの一行として残ったことは、私たちにとって意味があります。もちろん合併症への不安は不安のまま抱えておくものではなく、手術前の診察でご自身の状態を確認し、説明を聞きながら一つずつ減らしていくのが適切です。この方も、その過程を経てこられました。

初診でよかった点も、答えは短いものでした

初診でよかった点を伺うと、スタッフが親切で、雰囲気が落ち着いていた、とおっしゃいました。

첫 방문에서 좋았던 것도, 답은 짧았습니다

短い答えですが、私たちは重く受け止めています。病院の扉を初めて開ける瞬間の緊張をほぐすのは、華やかな説明ではなく、こうした居心地のよさだからです。

手術後にいちばんやりたいこと

この質問への答えが、この感想の中でいちばん短く、そしていちばん長く心に残りました。

大それた目標ではありません。他の人にとっては何でもないそのことが、胸のことで長く不便を感じてきた方にとっては、手術を決心するほどの願いだったのです。

수술 후 가장 하고 싶은 일

病院への要望を伺うと、こう答えてくださいました

同じ悩みを持つ方へは、手術を勧めたいという趣旨の答えを残されました。ただし、こちらの方の経過であり、回復には個人差があります。手術が必要かどうかは、診察でご自身の状態を確認したうえで判断されるのが適切です。

最後に病院への要望を伺うと、この方の答えはこうでした。

「すでによくしていただいているので、ありません」

短い感想の中の最後の一行が、私たちにはいちばん長い宿題として残ります。この言葉が恥ずかしくないよう診療してまいります。半袖一枚が悩みになる夏なら、どうぞ気軽に診察室をお訪ねください。