白いTシャツを着るということ

著者 : チョン・ジンウ 院長2026年8月3日 13:53 14
Truman Customer Story Column

白いTシャツを着るということ

 

カウンセリングではあれこれ質問される方も、手術が目前に迫ると口数が減っていくものです。この方も手術前には、うまくいくだろうか、傷あとが残らないだろうかと心配されていました。

Man Going to Work 2 K 202607241511

수술 후 가장 하고 싶은 일

経験を終えたあとに書いてくださった答えを読むと、その心配はうまく片づいたようです。手術は無事に終わり、傷あともあまり残らず安心した、とおっしゃっていました。女性化乳房症の手術において、傷あとは私が最初から最後まで気を配る部分です。切開の位置を乳輪の境目のような目立ちにくいところに取り、大きさを最小限に抑えること。胸の形を変えに来て、別の跡を持ち帰っていただくわけにはいきませんから。

経験を終えたあとに書いてくださった答えを読むと、その心配はうまく片づいたようです。手術は無事に終わり、傷あともあまり残らず安心した、とおっしゃっていました。女性化乳房症の手術において、傷あとは私が最初から最後まで気を配る部分です。切開の位置を乳輪の境目のような目立ちにくいところに取り、大きさを最小限に抑えること。胸の形を変えに来て、別の跡を持ち帰っていただくわけにはいきませんから。

같은 고민을 하는 분께

手術そのものについての記憶は一行でした。「麻酔をして目を開けたら終わっていた」。私たちが手術時間を短くしようと努めている理由は、この一行にあります。患者さんにとって手術が短く簡潔な記憶として残ること。それは体の負担を減らすことでもあります。初めて来院されたときは、受付スタッフが皆やわらかく、清潔感のある印象で、担当室長も専門的に見えたとおっしゃっていました。第一印象から手術まで食い違う点がなかったのなら、私たちにとってありがたいことです。

手術そのものについての記憶は一行でした。「麻酔をして目を開けたら終わっていた」。私たちが手術時間を短くしようと努めている理由は、この一行にあります。患者さんにとって手術が短く簡潔な記憶として残ること。それは体の負担を減らすことでもあります。初めて来院されたときは、受付スタッフが皆やわらかく、清潔感のある印象で、担当室長も専門的に見えたとおっしゃっていました。第一印象から手術まで食い違う点がなかったのなら、私たちにとってありがたいことです。

手術後にいちばんしたいことを尋ねる欄には、こう書かれていました。白いTシャツを着ること、そして服をむやみにパタパタさせないこと。女性化乳房症を経験したことのない人には、この二つがなぜ願いなのか分かりません。白いTシャツは胸の輪郭がそのまま出てしまうので着られず、服をパタパタさせるのは、生地が体に貼りつかないようにする長年の癖です。診察室で数えきれないほど伺う、けれども外では誰も知らない細部です。もう、その癖は手放していただいて構いません。

같은 고민을 하는 분께

同じ悩みを抱える方へは「やるなら早いほうがいい」とおっしゃり、病院への要望には「今のままでも十分です」と書いてくださいました。今のまま、という言葉は「保ち続けよ」という注文でもあるので、かえって難しいものです。その言葉のとおりにいたします。なお、こちらの方の経過であり、回復には個人差があります。この夏は、白いTシャツをたくさん着てお過ごしください。

同じ悩みを抱える方へは「やるなら早いほうがいい」とおっしゃり、病院への要望には「今のままでも十分です」と書いてくださいました。今のまま、という言葉は「保ち続けよ」という注文でもあるので、かえって難しいものです。その言葉のとおりにいたします。なお、こちらの方の経過であり、回復には個人差があります。この夏は、白いTシャツをたくさん着てお過ごしください。

江南院 院長 チョン・ジンウ
著者紹介
外科専門医 · 乳腺外科 フェロー
# 강남점대표원장# 체형재건전문# 숙련된라인교정
主な経歴
  • · 외과전문의/유방외과전임의
  • · 의학석사
プロフィール詳細を見る ›
"강남점의 수술 퀄리티를 책임지는 마스터, 정교한 라인 재건의 전문가"
"강남점 대표원장으로서 모든 수술이 트루맨의 엄격한 기준에 부합하도록 집도합니다. 체형의 비대칭이나 불규칙한 라인을 바로잡는 정교한 재건 기술로, 잃어버린 남성적 자신감을 되찾아 드리겠습니다."
  • · 국립중앙의료원 외과 전공의
  • · 한국원자력의학원 원자력병원 유방외과 전임의
  • · 대한외과학회 평생회원
  • · 한국유방암학회 정회원
  • · 대한외과초음파학회 정회원
  • · 유방초음파 인증의사
  • · 대한 비만학회 평생회원