「水遊びに行きたいです」

著者 : キム・ソグォン 院長2026年10月4日 11:51 0
Truman Customer Story Column

「水遊びに行きたいです」

7月中旬に女性化乳房の手術を受けられた方は、体験談をとても短く書いてくださいました。一つの欄に一行ずつ。手術後にしたいことを書く欄には、こう書かれていました。「水遊びに行きたいです」

女性化乳房で長く過ごされた方にとって、水遊びは先延ばしにしてきたリストのいちばん上にあることが多いものです。上着を脱がなければならない場だからです。何年も口実をつくって抜けているうちに、そのうちそれが好みのように見えてきます。

 
 
どのくらいかかるのかという質問

手術を考えているあいだ心配だったこととして、この方が書いてくださったのは回復期間でした。「回復期間が心配だったけれど、思ったより早く回復してよかったです」

手術を受けるかどうかよりも、日程のために決心を先延ばしにされる方がいらっしゃいます。何日空ければよいのか、いつから元どおりのことができるのかが決まらなければ、日にちを決められないからです。

「水遊びに行きたいです」

 
 
回復は段階に分けてお伝えします

そのため、相談では回復の日程を具体的にご案内します。圧迫着を着用する期間、腫れが目に見えて引く時期、傷に水が触れてもよい時期、軽い活動を再開する時期、運動に戻る時期を分けてお伝えします。

個人差があるため、日にちを断定するのは難しいのです。取り除いた組織の量と皮膚の状態、もとの体型によって、腫れが残る期間は変わります。ただ、範囲を知って過ごすのと知らずに過ごすのとでは大きな違いがあります。この方のように思ったより早く回復したと感じられる場合もあれば、予想より遅く感じられる方もいらっしゃいます。

 
 
手術の時間がまるごと空白である理由

手術中に記憶に残った瞬間を尋ねる欄には、ないとだけ書かれていました。

この答えがいちばん多いのです。手術は鎮静で行うため、患者さんにとってその時間はまるごと空白です。執刀医は麻酔が終わってから手術室に入るため、手術前の説明は診察室で、結果についてのお話は回復室でお伝えします。覚えていることがないという答えは、その日が予定どおりに過ぎたという意味でもあります。

 
 
水辺までの残り時間

初めて来院されたときについては、みなさん親切で説明がよかったと書いてくださいました。同じ悩みを抱える方へ残された言葉は二文でした。「ぜひやってください。後悔しません」。これはこの方の経験であり、手術が必要な状態かどうかは、診察でご自身の状態を確認したうえで判断されることです。

水遊びは、傷が完全にふさがってからです。時期は経過確認のときに傷の状態を見て決めるので、ご自身で早めずに、一度尋ねてから行ってください。そのときは、短く書かれたあの一行のとおりにしていただければと思います。

続けて読む お客様ストーリーコラム

お客様ストーリーコラム一覧 →

ドクターコラム

ドクターコラム一覧 →
江南院 院長 キム・ソグォン
著者紹介
外科専門医 · 乳腺外科 フェロー
# 豊富な医学知識# 綿密な身体分析# 解剖学的体型矯正
主な経歴
  • · 外科専門医 / 乳腺外科フェロー
  • · 韓国原子力医学院 原子力病院 外科 研修医
プロフィール詳細を見る ›
"解剖学的な洞察に基づく精密な診療。豊富な医学知識で設計するオーダーメイドの手術です。"
"良い手術の基本は、患者さまの身体の状態を正確に読み取ることです。お一人おひとりの解剖学的な特徴を丁寧に考慮し、単に脂肪を取り除くのではなく、最も調和のとれた体型バランスを科学的に設計します。"
  • · 韓国原子力医学院 原子力病院 乳腺外科 フェロー
  • · 大韓外科学会 終身会員
  • · 韓国乳癌学会 正会員
  • · 大韓外科超音波学会 正会員
  • · 大韓乳房外科研究会 正会員