悩まずに、まず相談を受けてほしい

著者 : チョン・ジンウ 院長2026年8月3日 13:51 10
Truman Customer Story Column

悩まずに、まず相談を受けてほしい

 

今回のアンケート用紙は、とりわけ短いものでした。六つの質問に数文字ずつ、空欄のままの項目もある状態で戻ってきました。最初は少し物足りなく感じたのですが、読み返してみると、短いぶん無駄がなく、はっきりとした声でした。

Doctor Consulting Korean Man Sat… 202607241534

수술 전 걱정 vs 실제

手術前の心配を尋ねる最初の欄には、こう書かれていました。「後遺症が心配だったが、日常生活に大きな問題はなかった」。たった一文です。後遺症という言葉は、指す範囲がとても広いものです。感覚がおかしくならないか、傷あとが残らないか、仕事を長く休まなければならないのではないか。診察室で伺うと、その中身は人それぞれ違います。この方がどれを心配されていたのかは最後まで詳しくは語られませんでしたが、経験したあとに残された答えが「日常生活に大きな問題はなかった」でしたので、その心配の多くは起こらずに過ぎたということになります。むくみや突っ張る感じといった回復の過程は誰にでもありますが、生活が止まってしまうほどのことは、思いのほか多くありません。

手術前の心配を尋ねる最初の欄には、こう書かれていました。「後遺症が心配だったが、日常生活に大きな問題はなかった」。たった一文です。後遺症という言葉は、指す範囲がとても広いものです。感覚がおかしくならないか、傷あとが残らないか、仕事を長く休まなければならないのではないか。診察室で伺うと、その中身は人それぞれ違います。この方がどれを心配されていたのかは最後まで詳しくは語られませんでしたが、経験したあとに残された答えが「日常生活に大きな問題はなかった」でしたので、その心配の多くは起こらずに過ぎたということになります。むくみや突っ張る感じといった回復の過程は誰にでもありますが、生活が止まってしまうほどのことは、思いのほか多くありません。

같은 고민을 하는 분께

病院の第一印象は「親切な雰囲気」だったとのことで、手術中は緊張をやわらげてもらえてよかった、と書かれていました。口数の少ない方ほど、緊張しているとご自分から先には言わないものです。ですから私たち医療スタッフは、麻酔に入るまでのあいだ、患者さんに尋ねられる前に「いま何をしている段階か」をこちらから先にお伝えするようにしています。それがこの方に届いていたのなら、何よりです。

病院の第一印象は「親切な雰囲気」だったとのことで、手術中は緊張をやわらげてもらえてよかった、と書かれていました。口数の少ない方ほど、緊張しているとご自分から先には言わないものです。ですから私たち医療スタッフは、麻酔に入るまでのあいだ、患者さんに尋ねられる前に「いま何をしている段階か」をこちらから先にお伝えするようにしています。それがこの方に届いていたのなら、何よりです。

同じ悩みを抱える方へのひと言も、飾りのないものでした。「悩まずに、相談を受けてみてほしい」。私はこの言葉を、少しだけ広げてお伝えしたいと思います。相談を受けたからといって、手術をしなければならないわけではありません。自分の状態がどの程度なのか、費用はどのくらいかかるのか、回復にはどれくらいかかるのか。ひとりで検索して推測していたことを確認するだけで帰られても構いません。悩みの多くは、情報がないぶんだけ大きくなっていたものです。

같은 고민을 하는 분께

短いアンケート、しっかり受け取りました。なお、こちらの方の経過であり、回復には個人差があります。その簡潔さのままに、回復も何事もなく穏やかに過ぎますように。

短いアンケート、しっかり受け取りました。なお、こちらの方の経過であり、回復には個人差があります。その簡潔さのままに、回復も何事もなく穏やかに過ぎますように。

江南院 院長 チョン・ジンウ
著者紹介
外科専門医 · 乳腺外科 フェロー
# 강남점대표원장# 체형재건전문# 숙련된라인교정
主な経歴
  • · 외과전문의/유방외과전임의
  • · 의학석사
プロフィール詳細を見る ›
"강남점의 수술 퀄리티를 책임지는 마스터, 정교한 라인 재건의 전문가"
"강남점 대표원장으로서 모든 수술이 트루맨의 엄격한 기준에 부합하도록 집도합니다. 체형의 비대칭이나 불규칙한 라인을 바로잡는 정교한 재건 기술로, 잃어버린 남성적 자신감을 되찾아 드리겠습니다."
  • · 국립중앙의료원 외과 전공의
  • · 한국원자력의학원 원자력병원 유방외과 전임의
  • · 대한외과학회 평생회원
  • · 한국유방암학회 정회원
  • · 대한외과초음파학회 정회원
  • · 유방초음파 인증의사
  • · 대한 비만학회 평생회원