「気になるなら、まず検査を受けてみることをおすすめします。」

著者 : ユ・ジェヒョン 院長2026年6月24日 11:32 32
Truman Customer Story Column  手術日 2026-04-14

手術後に変わったこと

「気になるなら、
まず検査を受けてみることをおすすめします。」

傷跡の心配なく、再び運動へ

女性化乳房の手術をためらわせる理由は、人によって少しずつ異なります。

ある方は痛みを、ある方は回復期間を真っ先に思い浮かべます。そして少なくない方々が「傷跡が残ったらどうしよう」という心配で、長い間決断を先延ばしにされます。今日は、最近手術を受けられたある方のお話をお借りして、その心配の実際の重さについて綴ってみます。

 

傷跡、そして日常に戻るまでの時間

この方が最も心配されていたのは、傷跡、そして手術後に再び日常と仕事に戻るまでの時間でした。

ユ・ジェヒョン院長 第2話

ところが、いざ手術を終えてみると、傷跡は実際ほとんど目立たず、回復にかかった期間も思ったより短かったとおっしゃっていました。

女性化乳房手術の切開は小さく、位置も目立ちにくいように計画します。漠然と想像していた傷跡と実際の結果との間のギャップは、正確に知って準備するほど小さくなります。

 

清潔で、親切に

初めて病院のドアを開けて入られたときの第一印象は、長く記憶に残ります。

この方は「清潔で親切だった」という短くも明確な言葉で、その瞬間をまとめてくださいました。

「清潔で親切だった」

胸は誰にでも簡単に見せられる部位ではありません。だからこそ、最初に過ごす空間が整っていて、向き合う人が心地よく接してくれるだけでも、心のハードルはぐっと下がります。

 

特別なこともなく過ぎた手術

手術中に記憶に残った瞬間をお尋ねしたとき、この方の答えは「特にない」でした。

私はこの淡々とした答えを、良いサインと受け止めています。緊張したり驚いたりするようなこともなく、予想したとおり穏やかに過ぎたという意味だからです。手術が「事件」ではなく「過程」として過ぎていくようにすること。それが、私たちが最も気を配っている部分です。

 

「また運動しに行きたい」

手術後、真っ先にしたいことをお尋ねすると、その答えは意外と素朴です。

この方の答えは「運動」でした。これまで気になって先延ばしにしてきた運動を、これからは安心して再開したいということでした。

同じ悩みを持つ方にひとことお願いしたところ、こう答えられました。

「気になるなら、まず検査を受けてみることをおすすめします。」

長く気にかかっていたことを片付けると、後回しにしていた日常が自然と元の場所に戻ってきます。その一歩を、トゥルーマン江南がともに歩みます。

続けて読む お客様ストーリーコラム

お客様ストーリーコラム一覧 →

ドクターコラム

ドクターコラム一覧 →
江南院 院長 ユ・ジェヒョン
著者紹介
外科専門医 · 乳腺外科 フェロー
# 繊細なハンドスキル# 綿密なディテール# 真心を込めた執刀
主な経歴
  • · 外科専門医 / 乳腺外科フェロー
  • · 韓国原子力医学院 原子力病院 外科 研修医
プロフィール詳細を見る ›
"繊細なディテールが生む隙のないライン。妥協のない綿密さで最良の結果へ。"
"手術の完成度は1%のわずかな差で決まります。自分の家族を手術するつもりで、見えないところまで繊細に丁寧に執刀し、跡の目立たない結果でお応えします。"
  • · 韓国原子力医学院 原子力病院 乳腺外科 フェロー
  • · 大韓外科学会 終身会員
  • · 韓国乳癌学会 正会員
  • · 大韓乳房外科研究会 正会員
  • · 大韓外科超音波学会 正会員
  • · 乳房/甲状腺 超音波 認定医