サイズは小さくならず、形はきれいに整いました

著者 : キム・ソグォン 院長2026年6月29日 14:57 21
Truman Customer Story Column  手術日 2026-04-04

サイズは小さくならず、
形はきれいに整いました

女性化乳房手術を検討している方の中には、意外な心配を抱えて来られる方がいます。

「手術したら、胸のサイズが小さくなりすぎるのではないでしょうか?」

組織を取り除いたら全体がぺたんと凹んでしまうのではないか、という懸念です。胸が気になって手術を決意したのに、いざとなると平坦になりすぎるのではと再びためらう気持ち。その微妙な心配を抱えて来られた、ある方のお話をお届けします。

 
01
 

サイズはそのまま、形はきれいに

この方が手術前に最も心配されていたのは、胸のサイズが小さくなることでした。

ところが手術を終えてご自身で確認された後、この方はこうおっしゃいました。サイズは小さくならないまま、形はきれいに整った、と。

「サイズは小さくならないまま、形はきれいに整った」

キム・ソグォン院長1編

女性化乳房手術の目標は、やみくもに小さくすることではありません。不要に固まった組織を整理しつつ、自然な胸のボリュームとラインは活かすこと。そのバランスをとることが核心です。この方が感じられた結果こそ、私たちが毎回目指しているところです。

02
 

安心して受けられた手術と診療

初めて来院したときの印象をお尋ねすると、この方はカウンセリングと案内を真っ先に思い浮かべられました。

「親切なカウンセリングと案内のおかげで、不便なく安心して手術と診療を受けられました」

手術という言葉を前にすると、誰でも緊張するものです。その緊張を和らげるのが、親切なカウンセリングと落ち着いた案内です。患者様が安心した気持ちで全過程を進めるよう支えることまでが診療の一部だと、私は考えています。

03
 

特別なことなく、無事に

手術中に印象に残った瞬間はあったかという質問に、この方の答えは淡々としていました。

「ありません」

特別な出来事も、戸惑うような瞬間もなく、無事に過ぎたという意味です。手術で「特別な記憶がない」ということは、それだけ安定して進んだことの、もうひとつの表現でもあります。

04
 

「保険も適用されて、満足しています」

手術後に真っ先にしたいことをお尋ねすると、この方はこう答えられました。

「ジムで筋トレ」

これまで先延ばしにしてきた運動を、これからは気兼ねなく再開したいという願いでした。

同じ悩みを抱える方に伝えたい言葉はあるかという質問に、この方は現実的なお話を聞かせてくださいました。費用面では保険適用が可能で、手術後も親切なケアを受けられ、結果を写真で直接確認できて満足だった、と。

女性化乳房は、条件が合えば健康保険が適用される疾患です。費用の負担と結果への漠然とした不安、その二つを一緒に軽くして差し上げるのが私たちの役割です。その過程を、トゥルーマン江南がともに歩みます。

江南院 院長 キム・ソグォン
著者紹介
外科専門医 · 乳腺外科 フェロー
# 풍부한의학지식# 세밀한신체분석# 해부학적체형교정
主な経歴
  • · 외과전문의/유방외과전임의
  • · 한국원자력의학원 원자력병원 외과 전공의
プロフィール詳細を見る ›
"해부학적 통찰력을 통한 정밀 진료, 풍부한 의학 지식으로 설계하는 맞춤 수술"
"완벽한 수술의 기본은 환자의 신체 상태를 정확히 읽어내는 것입니다. 환자 개개인의 해부학적 특성을 세심하게 고려해, 단순히 지방을 제거하는 것을 넘어 가장 조화로운 체형 밸런스를 과학적으로 설계하겠습니다."
  • · 한국원자력의학원 원자력병원 유방외과 전임의
  • · 대한외과학회 평생회원
  • · 한국유방암학회 정회원
  • · 대한외과초음파학회 정회원
  • · 대한유방외과연구회 정회원